画像をクリックするとチラシPDFが表示されます
2017年10月22日(日)
郷の音ホール全館
 
 
スペルマンス・ステンマとは?
スウェーデン語で「スペルマン」は演奏する人のこと、「ステンマ」は集まりのこと。
小さな村や自然の中で、気軽に誰もが参加できる、地域の音楽のお祭りのことです。
https://youtu.be/i5ngxpbto1A

「2016年 北欧の音楽祭レポート」
三田がもっと楽しくなるWEBメディア「さんだ日和」さんの昨年の開催レポートです。ご覧ください。


そとフェス
※雨天時は、郷の音ホール内に変更になります。

「北欧の結婚式」
「スウェーデンスタイルの結婚式でお祝い♪」〔参加無料〕
11:45 オープニングパレード
12:00 結婚セレモニー&記念写真
12:15 お祝い演奏
12:30 みんなでロングダンス♪
昨年結婚したエンマとダニエル(メインステージ出演)をみんなでお祝いしませんか。

「結婚式のお祝い支度」
「結婚行進曲をリコーダーで演奏してみよう♪」〔参加無料〕
10:30〜11:00
スウェーデンのハヴェロの結婚行進曲を演奏します。
簡単なパートもあるので、初心者の方も参加してくださいね。
※リコーダーを持参ください。
楽譜ダウンロード:もうしばらくお待ちください
対象:小学生以上
講師:織田優子(Folk Flute Academy)

「北欧ガールから火がついた「三つ編み」でおめかし!」〔参加費600円(花輪付き)〕
@10:45〜11:45(20名前後)
A12:15〜16:00(随時受付)
三つ編み、編み込みに花輪をつけて、北欧ガールの気分♪
※参加者多数の場合は、人数制限させて頂きます。
ヘアディレクター:北川愛

「エヴァさんと「スペルマンス・ステンマ」」〔参加無料〕
13:00〜13:45
楽器を持ってご参加ください。スウェーデンの音楽を演奏しましょう。
Falu Spelmanslagより、エヴァさんが来日。
リーダー:エヴァ・ベリィフォッシュ(フィドル)、本田倫子(ニッケルハルパ)

「スウェーデン民謡 あそびうた」〔参加無料〕
14:00〜14:30
「むっくりくまさん」知ってますか?スウェーデンの民謡「Bjornen sover(眠ってるクマさん)」が原曲です。
この曲の普及に関わった米田さんに教えて頂きます。
講師:米田和正(みんなげんきジム)(元NHK「おかあさんといっしょ」お兄さん役(1975-77年))
協力:みんなげんきジム

「ブーケとベールを付けて写真撮影」〔参加無料〕
13:00〜16:00
デザインブーケとベールを身につけて、写真撮影ができます。
※撮影は各自で行ってください。
※どなたでも参加できます。
ブーケ&ベールデザイン:こ・と・の・葉

「カップソング・リベンジ」〔参加無料・先着30名〕
15:00〜15:30(14:45受付)
昨年大人気だったカップソング。北欧のダンス音楽に合わせて、挑戦しよう。
小さなお子さんは手拍子で参加してね。

「フィンランドの輪投げのようなボーリングのような・・・「モルック」」〔参加無料〕
13:00〜16:00
フィンランドの伝統的なスポーツを元に開発されたニュースポーツ。簡単なルールで誰でもゲームに参加できます。
※1度にできる人数が限られていますので、希望多数の場合は、人数制限させて頂きます。
協力:大阪モルックの会

「バードコールづくり」〔参加費500円・先着70名〕
11:00〜16:00(随時受付)
小鳥のように「キュッ・キュッ」と鳴り、森で鳥を呼び寄せる時に使われています。
お好みのステッカーを貼って、キーホルダーにしたら出来上がり!!
作業時間:15分
※未就学児は保護者とご参加ください。

〔雑貨販売
「alo」
鹿の角や革、麻などの自然の素材を用いて、アクセサリーや雑貨を手作りしています。

「本部」
北欧雑貨やムーミンのお菓子などの販売。

〔フード
「おいでや」
 地元の食材「三田牛」使ったコロッケやバーガーを販売します。

「カフェステラ」
ちょっぴり北欧テイストのおかずも入ったお弁当を限定販売します。

「焼き立てパンの店「ブルーベル」」
無添加生地で焼き上げたパンを限定100個、出張販売します。

「洋菓子店「デイジー」」
北欧をイメージしたクッキーを限定販売します。


なかフェス

〔体験イベント
「おもちゃひろば Toy's Campus」〔参加費300円/30分〕@ワーキングブース
11:00〜16:00
北欧をはじめヨーロッパでは、木の素材を使ったおもちゃが大人気です。
世代を超えて楽しめるアナログなボードゲームで遊んでみませんか。
※0歳児無料。
※3歳児以下、保護者同伴。4歳以上、1人参加ok(但し、オムツ、トレーニングパンツを使用せず、自分でトイレに行くことのできるお子さま。)

「「ヨイク」で呼吸法体験」〔参加費300円・各先着12名〕@和室
13:00〜13:20/14:30〜14:50/15:30〜15:50(各15分前受付)
北極圏の奇跡の声「ヨイク」でリラックスしてみませんか。
※動きやすい服装でご参加ください。
講師:ヤンソン・チヤコ

「ハヴェロの森から笛のメッセージ」〔入場無料〕@会議室1
12:30〜15:30
スウェーデンの笛のアカデミー。素晴らしい風景や笛のレッスンの様子を写真でご紹介。
ぜひお立ち寄りください。
出店:Folk Flute Academy

〔ワークショップ〕
「編まない縫わない “もふもふ” マフラー作り」 〔参加費 ショート1,200円 ロング1,500円・先着50名 随時受付〕@展示室
柔らかさが心地いいフリースのマフラー。編まない縫わない使うのはハサミだけ!!
海外での冬暮らしの経験をヒントに考案したオリジナルナフラー作り。
作業時間:15〜30分
対象:4歳以上
講師:cues egg 植村千夏





「フィンランドのペーパーヤーンでコサージュ作り」 〔参加費800円/1個・先着50名 随時受付〕@展示室
フィンランドの紙の糸を使ったコサージュ作り。カラフルで楽しい色を組み合わせて自分だけのオリジナルコサージュを洋服・バック・帽子につけて楽しめます。
作業時間:15〜30分
対象:4歳以上
講師:Lanka 飯島由季


「ヒンメリ作り」〔参加無料・随時受付〕@展示室
フィンランドの伝統的なクリスマス装飾「ヒンメリ」をストローで作ってみませんか。
子どもから大人まで気軽に作れます。作成いただいたヒンメリをつなげて最後に大きなヒンメリにします。
※ヒンメリは持ち帰り不可。体験後にレシピをお渡しします。
※無くなり次第、終了となります。
作業時間:15分


※やむをえない事情により内容は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
その他
○車イス席
車椅子のまま鑑賞いただける車椅子スペースがございます。定員に限りがございますので、お早めにお申し付けください。
【料金】
一般料金もしくはSato-Netくらぶ料金
*付添者は1名無料
【申込】
079-559-8101 郷の音ホールチケットセンター
 
○託児サービス
当事業には、託児サービスがございます。
定員に限りがございますので、ご利用にあたり事前に予約が必要です。

*有料/要予約※締切10月12日(木)
  詳しくはこちら


お問い合わせ
郷の音ホールチケットセンター
〒669-1531 兵庫県三田市天神1-3-1
 Tel 079-559-8101 Fax 079-559-8110
□主催/ 三田市総合文化センター指定管理者JTBコミュニケーションデザイングループ
□制作/ Harmony Fields
□後援/ 三田市、スウェーデン大使館、エストニア共和国大使館、ノルウェー王国大使館、
フィンランド大使館、関西日本スウェーデン協会、関西日本・フィンランド協会、
日本・エストニア友好協会、バルティックフェスタ事務局、Kiss FM KOBE、ハニーFM
三田市総合文化センター郷の音ホール
〒669-1531 兵庫県三田市天神1丁目3番1号 開館時間/9:00〜22:00 休館日/水曜日(祝日の場合は翌平日)
TEL/079-559-8100(※郷の音ホールチケットセンター:079-559-8101/10:00〜19:00)
【指定管理者:JTBコミュニケーションデザイングループ】
Copyright(C)SATONONE HALL. All rights reserved.